트위터(TWTR), 머스크 거래가 위험하다는 보도에 주가하락

 

안녕하세요?

Stock Simple, 씸플입니다.

트위터(TWTR), 머스크 거래가 위험하다는 보도에 주가하락, 씸플소식 입니다.

---

[트위터(TWTR), 현재 주가]

google

---

[트위터(TWTR), 머스크 거래관련 보도자료]

CNBC

트위터(TWTR), 머스크 거래가 위험하다는 보도에 주가하락

---

⭐핵심요약⭐

Shares of Twitter fell after markets closed on Thursday following a report from The Washington Post that said billionaire Elon Musk’s deal to buy the company is in jeopardy.
트위터의 주가는 억만장자 일론 머스크의 인수 계약이 위태롭다는 워싱턴 포스트의 보도에 이어 3일(현지시간) 장 마감된 후 하락했다.

The deal was already in uncertain territory since Musk had demanded more information on the percentage of spam accounts on the platform.
이 거래는 머스크가 그 플랫폼에서 스팸 계정의 비율에 대한 더 많은 정보를 요구했기 때문에 이미 불확실한 영역에 있었다.

Twitter held a virtual briefing with reporters earlier on Thursday to explain how it determines which of the accounts on its platform are bots or spam accounts.

트위터는 앞서 10일 기자들과 가상 브리핑을 열어 자사 플랫폼의 계정 중 어떤 계정이 봇인지, 스팸 계정인지를 어떻게 판단하는지 설명했다.

---

 

😎자료내용😎

Shares of Twitter fell about 4% after the markets closed on Thursday following a report from The Washington Post that said billionaire Elon Musk’s deal to buy the company is in jeopardy.
트위터의 주가는 억만장자 일론 머스크의 인수 거래가 위태롭다는 워싱턴포스트의 보도에 이어 3일 장 마감 후 약 4% 하락했다.

 

The deal was already in uncertain territory, according to Musk, after he demanded more information on the percentage of spam accounts on the platform. 

머스크에 따르면 이 거래는 그가 플랫폼에서 스팸 계정의 비율에 대한 더 많은 정보를 요구한 후 이미 불확실한 영역에 있었다.

 

 

But the Post, citing one unnamed source, said Musk’s team has stopped engaging in some funding discussions for the $44 billion deal. 

그러나 포스트는 익명의 소식통을 인용해 머스크의 팀이 440억 달러 규모의 거래를 위한 자금 조달 논의에 관여하는 것을 중단했다고 전했다.

 

 

Musk’s team has determined it can’t verify Twitter’s spam account figures and they are now prepared to soon make “a change in direction,” the Post reported, citing a source.
 머스크 연구팀은 트위터의 스팸 계정 수치를 검증할 수 없다고 판단했으며 이제 곧 '방향 전환'을 할 준비가 돼 있다고 포스트는 소식통을 인용해 보도했다.

 

Musk can’t just pay the $1 billion breakup fee and walk away. 

머스크는 10억 달러의 이별 비용을 지불하고 떠날 수 없다. 

 

 

Twitter could try to hold Musk to the original terms by claiming his reasons for backing out aren’t related to its core business.
트위터는 머스크가 탈퇴한 이유가 핵심 사업과 관련이 없다고 주장함으로써 머스크를 원래의 조건으로 유지하려고 시도할 수 있다.

 

Twitter held a virtual briefing with reporters earlier on Thursday to explain how it determines which of the accounts on its platform are bots or spam accounts. 

트위터는 앞서 10일 기자들과 가상 브리핑을 열어 자사 플랫폼의 계정 중 어떤 계정이 봇인지, 스팸 계정인지를 어떻게 판단하는지 설명했다. 

 

 

The company said trained workers use internal data and signals to come up with the figure that less than 5% of its monetizable daily active users (mDAUs) each quarter are spam accounts.
회사 측은 교육을 받은 근로자들이 내부 데이터와 신호를 이용해 매 분기 수익화 가능한 일일 활성 사용자(mDAU) 중 스팸 계정이 5% 미만이라는 수치를 도출했다고 밝혔다.

 

A Twitter spokesperson pointed to an earlier statement that the company “has and will continue to cooperatively share information with Mr. Musk to consummate the transaction in accordance with the terms of the merger agreement. 

한 트위터 대변인은 앞서 "회사가 합병 합의 조건에 따라 거래를 성사시키기 위해 머스크와 협력적으로 정보를 공유했으며 앞으로도 그럴 것"이라고 밝힌 바 있다. 

 

 

We believe this agreement is in the best interest of all shareholders. We intend to close the transaction and enforce the merger agreement at the agreed price and terms.”

우리는 이 계약이 모든 주주들에게 최선의 이익이 된다고 믿는다. 우리는 거래를 종결하고 합의된 가격과 조건으로 합병 계약을 이행할 것입니다."

---

항상 글 읽어주셔서 감사합니다. (꾸벅)