마이크론(MU), 소비자 수요 약화가 스마트폰 판매에 타격을 줄 것이라고 경고

 

안녕하세요?

Stock Simple, 씸플입니다.

마이크론(MU), 소비자 수요 약화가 스마트폰 판매에 타격을 줄 것이라고 경고, 씸플소식 입니다.

---

[마이크론(MU), 소비자 수요 약화가 스마트폰 판매에 타격을 줄 것이라고 경고]

CNBC

마이크론, 소비자 수요 약화가 스마트폰 판매에 타격을 줄 것이라고 경고하다

---

⭐핵심요약⭐

Micron Technology, a major vendor of memory chips for PCs and smartphones, said on Thursday that it now expects smartphone sales to be meaningfully lower than previously expected for the rest of 2022.

PC와 스마트폰용 메모리칩 주요 판매업체인 마이크론테크놀로지는 오는 2022년 남은 기간 동안 스마트폰 판매량이 당초 예상보다 유의미하게 줄어들 것으로 예상한다고 3일 밝혔다.

 

The company said that consumer demand is slowing because of China lockdowns, the Russia-Ukraine war, and rising inflation.

그 회사는 중국의 봉쇄, 러시아-우크라이나 전쟁, 그리고 치솟는 인플레이션 때문에 소비자 수요가 둔화되고 있다고 말했다.

---

 

😎자료내용😎

Micron Technology, a major vendor of memory chips for PCs and smartphones, said on Thursday that it expects smartphone sales to be meaningfully lower than previously expected for the rest of 2022, citing a reduction in consumer demand.
PC·스마트폰용 메모리칩 주요 판매업체인 마이크론테크놀로지는 소비자 수요 감소를 이유로 2022년 남은 기간 스마트폰 판매량이 당초 예상보다 의미 있게 줄어들 것으로 예상한다고 3일 밝혔다.

 

Micron CEO Sanjay Mehrotra said on an earnings call with analysts that he expected smartphone unit volume to decline by around 5% versus last year. Analysts were expecting growth around 5%, Micron said. T
산제이 메흐로트라 마이크론 최고경영자(CEO)는 분석가와의 어닝콜에서 스마트폰 단위가 지난해보다 5%가량 줄어들 것으로 예상한다고 밝혔다.

 

 

he company also warned that it believed that PC sales could decline 10% versus last year and that it was making changes to its production growth to match weaker demand.

애널리스트들은 5% 내외의 성장을 예상하고 있었다고 마이크론은 말했다. 이 회사는 또 PC 판매량이 지난해보다 10% 감소할 수 있다고 보고 수요 감소에 맞춰 생산량 증가에 변화를 주고 있다고 경고했다.

 

He added that some PC and smartphone customers were “adjusting their inventories” in the second half of the year.
그는 일부 PC와 스마트폰 고객들이 하반기에 "재고를 조정하고 있다"고 덧붙였다.

 

“If you were to translate it into units, it amounts to like 130 million units reduction versus expectation earlier in the year for smartphone,” Mehtotra said. “Similarly, for PC, let’s say 30 million kind of reduction in terms of total units versus the projections earlier in the year.”
메토트라는 "단위로 환산하면 스마트폰의 경우 올해 초 예상 대비 1억3000만대 감량에 해당한다"고 말했다. "비슷하게, PC의 경우 올해 초 예상에 비해 총 유닛 수가 3,000만 개 감소했다고 가정해 보겠습니다."

 

Micron’s warning is the latest sign that the market for new computers and phones is starting to slump after two years where the pandemic supercharged growth as people worked and went to school from home.
마이크론의 경고는 사람들이 집에서 일하고 학교를 다니면서 팬데믹이 급성장한 2년 후 새로운 컴퓨터와 전화기의 시장이 침체되기 시작했다는 최근의 신호이다.

 

Micron supplies memory to smartphone makers including Apple, Motorola, and Asus, so it has a view into broader sales trends.
마이크론은 애플, 모토로라, 에이수스 등 스마트폰 제조사에 메모리를 공급하기 때문에 더 넓은 판매 추이를 내다볼 수 있다.

 

“Near the end of [the quarter] we saw a significant reduction in industry bit demand, primarily attributable to end demand weakness in consumer markets, including PC and smartphone,” Mehrotra said. 
Mehrotra는 "[분기가 끝날 무렵] 업계 비트 수요가 크게 감소했는데, 이는 주로 PC와 스마트폰을 포함한 소비자 시장의 최종 수요 약화로 인한 것입니다."라고 말했습니다.

 

 

“These consumer markets have been impacted by the weakness in consumer spending in China, the Russia-Ukraine war, and rising inflation around the world.”

이들 소비시장은 중국의 소비지출 약세, 러시아-우크라이나 전쟁, 전 세계 물가 상승 등의 영향을 받았다.

 

The forecast from the chipmaker is in line with some third-party industry estimates. Earlier this week, Gartner predicted that global mobile phone sales would fall 7.1% in 2022, revising its earlier estimate of 2.2% growth.
이 칩 제조사의 예측은 일부 제3자 업계 추정치와 일치한다. 가트너는 이번 주 초 글로벌 휴대폰 판매량이 2022년 7.1% 감소해 당초 전망치인 2.2% 성장률을 수정할 것으로 전망했다.

 

Micron shares fell more than 2% in extended trading on the company's report for its fiscal third quarter 2022, which ended June 2. Sales rose 16% annually to $8.64 billion, and the company's earnings per share of $2.59 beat analyst expectations.
마이크론 주가는 지난 6월 2일 마감된 2022회계연도 3분기 보고서에 따른 연장거래에서 2% 이상 하락했다. 매출은 연간 16% 증가한 86억4000만 달러를 기록했으며, 이 회사의 주당 이익은 분석가들의 예상을 뛰어넘었다.

 

However, the company reduced its revenue guidance for the current quarter to $7.2 billion versus consensus expectations of $9 billion.

그러나 이 회사는 이번 분기의 수익 지침을 합의된 예상인 90억 달러보다 72억 달러로 줄였다.

---

항상 글 읽어주셔서 감사합니다. (꾸벅)